1
00:01:31,380 --> 00:01:33,260
مرحبًا؟

2
00:02:28,020 --> 00:02:30,060
مرحبًا؟

3
00:02:34,220 --> 00:02:35,876
مرحبًا؟

4
00:02:53,060 --> 00:02:54,579
أوه!

5
00:02:56,500 --> 00:02:58,356
♪ مرحبا

6
00:02:58,380 --> 00:03:00,476
♪ لا بد لي من الذهاب

7
00:03:00,500 --> 00:03:02,116
♪ لا أستطيع البقاء

8
00:03:02,140 --> 00:03:05,276
♪ جئت فقط لأقول إنني يجب أن أذهب

9
00:03:05,300 --> 00:03:07,516
♪ أنا سعيد لأنني جئت
ولكن لا يزال

10
00:03:07,540 --> 00:03:09,620
♪ يجب أن أذهب... ♪

11
00:03:43,579 --> 00:03:45,420
مرحبا!

12
00:03:54,380 --> 00:03:56,420
مرحبًا؟

13
00:04:40,100 --> 00:04:41,197
أوه!

14
00:05:14,140 --> 00:05:16,956
♪ مرحباً، يجب أن أذهب

15
00:05:16,980 --> 00:05:19,436
♪ لا أستطيع أن أقول
جئت لأقول… ♪

16
00:06:30,380 --> 00:06:32,020
مرحبا؟

17
00:06:33,300 --> 00:06:35,020
انتظر دقيقة.

18
00:06:43,980 --> 00:06:45,420
أهلاً.

19
00:06:47,020 --> 00:06:48,420
أهلاً.

20
00:06:53,420 --> 00:06:55,300
ما اسمك؟
رالف.

21
00:06:56,740 --> 00:06:58,556
هل رأيت أي شيء آخر؟

22
00:06:58,580 --> 00:07:00,876
الأماكن أم الأشخاص، رالف؟

23
00:07:00,900 --> 00:07:02,635
أعتقد أنني سمعت شخص ما.

24
00:07:02,659 --> 00:07:04,396
ولكن من الممكن أيضًا أن يكون خنزيرًا.

25
00:07:04,420 --> 00:07:07,476
رأيت الخنازير أيضا.
القرود الكبيرة، أليس كذلك؟

26
00:07:07,500 --> 00:07:09,556
لا، ليس القرود. الخنازير.

27
00:07:09,580 --> 00:07:11,276
أنا أبحث عن الماء.

28
00:07:11,300 --> 00:07:12,996
هل أنت عطشان؟

29
00:07:13,020 --> 00:07:14,996
أنا عطشان.

30
00:07:15,020 --> 00:07:16,636
جوز الهند جيدة.

31
00:07:16,660 --> 00:07:18,356
أود أن أستحم.

32
00:07:18,380 --> 00:07:20,756
إنه مكان رائع،
هذه الجزيرة، ولكن الجو حار.

33
00:07:20,780 --> 00:07:22,836
آه، أتذكر.
ماذا؟

34
00:07:22,860 --> 00:07:24,420
تعال.

35
00:07:34,380 --> 00:07:36,236
كل شيء بخير؟

36
00:07:36,260 --> 00:07:37,676
انا فقط...

37
00:07:37,700 --> 00:07:39,620
ذهب بسرعة كبيرة.

38
00:07:41,420 --> 00:07:43,100
الربو.

39
00:07:47,420 --> 00:07:48,916
ماذا يجب أن أتصل بك؟

40
00:07:48,940 --> 00:07:50,780
لا يهمني ما تسميني ...

41
00:07:52,300 --> 00:07:55,596
...طالما أنك لا تدعوني بذلك،
ما كانوا يدعونني.

42
00:07:55,620 --> 00:07:57,396
كيف ذلك؟

43
00:07:57,420 --> 00:07:59,436
هل توعدني بعدم الضحك؟

44
00:07:59,460 --> 00:08:00,820
نعم.

45
00:08:02,460 --> 00:08:03,796
خنزير صغير.

46
00:08:05,341 --> 00:08:06,836
ماذا، خنزير صغير؟ خنزير صغير؟

47
00:08:06,860 --> 00:08:09,180
رالف، أنت قلت...
لكنه اسم مضحك.

48
00:08:11,780 --> 00:08:13,420
ليس هذا مضحكا.

49
00:08:21,660 --> 00:08:23,316
هنا.

50
00:08:23,340 --> 00:08:24,956
حسنا، كان ذلك ذكيا.

51
00:08:24,980 --> 00:08:26,836
اتبع الروافد.

52
00:08:26,860 --> 00:08:28,580
لقد قرأته.

53
00:08:51,380 --> 00:08:53,196
هذا تمزيق!

54
00:08:53,220 --> 00:08:55,476
لم تكن تعرف مدى عمقها.

55
00:08:55,500 --> 00:08:57,356
كان من الممكن أن تضرب رأسك.

56
00:08:57,380 --> 00:08:59,340
ياي!

57
00:09:18,100 --> 00:09:19,940
لا يمكنك الدخول؟

58
00:09:21,100 --> 00:09:22,876
أنا لا أسبح.

59
00:09:22,900 --> 00:09:24,516
لا أستطيع بسبب الربو.

60
00:09:24,540 --> 00:09:26,676
المسمار الربو الخاص بك!

61
00:09:26,700 --> 00:09:28,756
كنت أستطيع السباحة عندما كنت في الخامسة من عمري.

62
00:09:28,780 --> 00:09:30,516
علمني والدي.

63
00:09:30,540 --> 00:09:33,140
إنه ضابط صغير
الدرجة الأولى في البحرية.

64
00:09:35,380 --> 00:09:37,420
أمي وأبي ميتان.

65
00:09:45,780 --> 00:09:47,996
أنا فقط أرش.
في الوقت الراهن.

66
00:09:48,020 --> 00:09:50,180
وربما سأعلمك
قبل أن نغادر.

67
00:09:51,220 --> 00:09:52,636
هل تعلمني؟

68
00:09:52,660 --> 00:09:54,860
واضح.
سيكون شرفا.

69
00:10:53,180 --> 00:10:55,460
يا هلا! مرحى لك!

70
00:11:02,380 --> 00:11:04,300
جميل.

71
00:11:08,100 --> 00:11:09,860
أيها الوغد!

72
00:11:17,900 --> 00:11:19,420
خذ هذا!

73
00:11:47,380 --> 00:11:49,260
ما هذا؟

74
00:11:54,740 --> 00:11:56,820
هذه هي البداية.

75
00:12:00,020 --> 00:12:02,916
صديق العمة جوان صموئيل
كان لديه واحدة من هذه على الحائط.

76
00:12:02,940 --> 00:12:04,716
شل ، أليس كذلك؟

77
00:12:04,740 --> 00:12:07,276
لقد انفجر
وضحكنا جميعا.

78
00:12:07,300 --> 00:12:09,836
خالتي لم تسمح لي
بسبب الربو. الربو الخاص بك.

79
00:12:11,740 --> 00:12:14,156
لقد بصق نوعًا ما.

80
00:12:14,180 --> 00:12:16,380
قالوا أنهم كانوا ينفجرون من هنا.

81
00:12:17,980 --> 00:12:20,556
جربه، رالف.
ثم يأتي الآخرون.

82
00:12:20,580 --> 00:12:22,716
الآخرين؟
كل من هو معنا.

83
00:12:22,740 --> 00:12:24,860
فكرة جيدة.
أو نصرخ.

84
00:12:28,700 --> 00:12:30,420
لا يعمل!

85
00:12:31,660 --> 00:12:34,076
سيكون بخير.
لا تفعل ذلك.

86
00:12:34,100 --> 00:12:35,916
مرة أخرى.

87
00:12:35,940 --> 00:12:37,516
لي.

88
00:12:37,540 --> 00:12:39,316
لو سمحت.

89
00:12:43,460 --> 00:12:45,676
رائع.

90
00:12:45,700 --> 00:12:47,516
رائع.

91
00:12:47,540 --> 00:12:49,100
قف!

92
00:12:59,780 --> 00:13:01,396
رالف.

93
00:13:01,420 --> 00:13:03,420
رالف! ينفخ!

94
00:13:09,660 --> 00:13:11,596
هل تعتقد
الذي يدعو لها هنا؟

95
00:13:11,620 --> 00:13:13,700
تعال إلى الرجل،
الذي يطلق الريح بصوت عال!

96
00:13:16,020 --> 00:13:17,660
مرة أخرى!

97
00:13:24,220 --> 00:13:25,700
إله!

98
00:13:42,940 --> 00:13:44,420
مرحبًا!

99
00:13:50,140 --> 00:13:52,380
ضربة مرة أخرى.
حتى يتمكن الجميع من سماعها.

100
00:14:07,380 --> 00:14:09,316
مرة أخرى!

101
00:14:54,380 --> 00:14:56,756
سام، اريك. إريك، سام.

102
00:14:56,780 --> 00:14:58,556
أنت متطابق!

103
00:14:58,580 --> 00:15:00,476
لقد لاحظنا ذلك أيضًا.

104
00:15:00,500 --> 00:15:02,476
هل جربت الفاكهة بعد؟

105
00:15:02,500 --> 00:15:04,556
ربما ينبغي لنا جميعا
احصل على الماء أولاً.

106
00:15:04,580 --> 00:15:07,596
هناك المزيد من الصغار،
مما تذكرت على متن الطائرة.

107
00:15:07,620 --> 00:15:09,876
ربما ينبغي لنا أن نقول للناس
لماذا جمعناهم معا.

108
00:15:09,900 --> 00:15:11,420
أوه نعم.

109
00:15:12,620 --> 00:15:14,140
رالف.

110
00:15:23,620 --> 00:15:25,276
خطر!

111
00:15:25,300 --> 00:15:26,820
هنا!

112
00:15:27,860 --> 00:15:29,876
خطر! يستمع!

113
00:15:32,620 --> 00:15:34,340
تفجير القشرة مرة أخرى.

114
00:15:36,420 --> 00:15:38,580
لو سمحت.
أنا ضربة!

115
00:15:51,540 --> 00:15:53,436
خطر!

116
00:15:53,460 --> 00:15:55,020
هنا!

117
00:15:56,900 --> 00:15:58,460
انتباه الجميع!

118
00:16:00,820 --> 00:16:03,876
دعا رالف إلى هذا الاجتماع
لمعرفة ما نعرفه جميعا

119
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
وأن نقرر ماذا نفعل.

120
00:16:07,500 --> 00:16:10,436
أين الكبار؟
سؤال جيد.

121
00:16:10,460 --> 00:16:13,356
هل يوجد أحد لديه بالغين؟
ينظر من الطائرة؟

122
00:16:13,380 --> 00:16:14,756
أنا لا أعرف أي شيء!

123
00:16:14,780 --> 00:16:16,556
من يقول لأمي
أين نحن؟

124
00:16:16,580 --> 00:16:18,116
إنهم يبحثون بالفعل.

125
00:16:18,140 --> 00:16:20,860
ما يتعين علينا القيام به
هو اكتشاف ما نعرفه بالضبط.

126
00:16:24,020 --> 00:16:26,196
إذا كان الجميع الآن
ارفع يدك

127
00:16:26,220 --> 00:16:28,580
وأخبرنا
ماذا رأوا...

128
00:16:45,380 --> 00:16:49,076
♪ إليسون

129
00:16:51,380 --> 00:16:57,236
♪ كيري، كيري، إليسون

130
00:16:57,260 --> 00:17:03,060
♪ كيري، إليسون

131
00:17:06,780 --> 00:17:10,380
♪ كريستي، كريستي، إليسون

132
00:17:12,100 --> 00:17:15,420
♪ كريستي، كريستي، إليسون

133
00:17:16,700 --> 00:17:18,956
♪ المسيح، المسيح

134
00:17:18,980 --> 00:17:23,756
♪ كريستي، كريستي، إليسون

135
00:17:23,780 --> 00:17:29,180
♪ كريس، إليسون

136
00:17:33,220 --> 00:17:36,740
♪ كيري، إليسون

137
00:17:38,420 --> 00:17:41,900
♪ كيري، إليسون

138
00:17:42,980 --> 00:17:49,436
♪ كيري، كيري، إليسون. ♪

139
00:17:49,460 --> 00:17:51,996
أين الرجل؟
مع البوق؟

140
00:17:52,020 --> 00:17:54,340
ليس هناك رجل مع البوق.
أنا فقط.

141
00:17:59,620 --> 00:18:01,396
ألا توجد سفينة إذن؟

142
00:18:01,420 --> 00:18:03,196
ألا يوجد رجل هنا؟

143
00:18:03,220 --> 00:18:05,356
رقم لدينا اجتماع.

144
00:18:05,380 --> 00:18:07,060
تعال وانضم.

145
00:18:08,940 --> 00:18:10,700
جوقة، والوقوف ساكنا.

146
00:18:15,660 --> 00:18:18,036
علينا أن نكون حذرين
في هذه الشمس.

147
00:18:18,060 --> 00:18:20,756
حار جدًا وسوف تطبخ من الداخل.

148
00:18:21,821 --> 00:18:22,836
يا له من هراء.

149
00:18:22,860 --> 00:18:24,716
سيمون يسقط دائما.

150
00:18:24,740 --> 00:18:26,316
في جيب، في أديس،

151
00:18:26,340 --> 00:18:28,420
وعلى يشيد
أمام كانتور.

152
00:18:33,180 --> 00:18:34,940
اتركه وشأنه.

153
00:18:40,980 --> 00:18:42,716
هل كنتم جميعاً على متن الطائرة؟

154
00:18:42,740 --> 00:18:44,476
أكثر مما تذكرت.
نعم كنا كذلك.

155
00:18:44,500 --> 00:18:46,396
والآن نحاول
لإنشاء بعض النظام،

156
00:18:46,420 --> 00:18:48,516
لنعرف بالضبط ما نعرفه.
أنت تتحدث كثيرا.

157
00:18:48,540 --> 00:18:49,836
اصمت أيها الرجل السمين!

158
00:18:52,380 --> 00:18:54,116
اسمه ليس الدهنية.

159
00:18:54,140 --> 00:18:55,956
اسمه الحقيقي هو بيجي.

160
00:18:58,700 --> 00:19:00,196
أوه، أنا أحب ذلك.

161
00:19:00,220 --> 00:19:01,836
إنه على حق.

162
00:19:01,860 --> 00:19:03,796
علينا أن نتخذ بعض القرارات المهمة.

163
00:19:03,820 --> 00:19:05,516
يبدو لي
يجب أن يكون لدينا قائد.

164
00:19:05,540 --> 00:19:08,036
ما هو أكثر أهمية هو
لمعرفة بالضبط أين نحن.

165
00:19:08,060 --> 00:19:09,740
القائد هو الذي يقرر ذلك.

166
00:19:13,380 --> 00:19:15,356
أستطيع أن أكون قائدا.

167
00:19:15,380 --> 00:19:17,156
أنا قائد فصل الجوقة
والقائد الكبير.

168
00:19:17,180 --> 00:19:18,980
أستطيع أن أغني بصوت عالٍ C حاد.

169
00:19:20,620 --> 00:19:22,436
من يريدني...
أعتقد أننا يجب أن

170
00:19:22,460 --> 00:19:25,380
النظر في أكثر من واحد،
عندما ننتخب القائد.

171
00:19:30,820 --> 00:19:33,860
لا أستطيع اللعب بـ High C حاد،
لكن نعم، أريد أن أصبح قائداً.

172
00:19:37,700 --> 00:19:39,420
بالطبع تريد ذلك.

173
00:19:50,380 --> 00:19:52,540
ثم التصويت.
ما اسمك؟

174
00:19:54,940 --> 00:19:57,196
جاك.

175
00:19:57,220 --> 00:19:59,500
أي شخص يريد جاك
ارفعوا أيديكم.

176
00:20:14,740 --> 00:20:16,780
من يريد رالف...

177
00:20:27,980 --> 00:20:30,156
هذا غير عادل.
لقد عرفوك بالفعل.

178
00:20:30,180 --> 00:20:32,956
بالكاد عرفوني.
انتهى التصويت.

179
00:20:32,980 --> 00:20:34,716
بالكاد يمكننا التصويت مرة أخرى.

180
00:20:34,740 --> 00:20:36,420
رالف هو القائد.

181
00:20:41,940 --> 00:20:44,836
بالطبع الجوقة لك.

182
00:20:44,860 --> 00:20:47,316
يمكن أن نكون الجيش!

183
00:20:47,340 --> 00:20:48,996
أو الصيادين!

184
00:20:49,020 --> 00:20:50,540
نعم! نعم!

185
00:20:52,380 --> 00:20:54,476
زعيم الصيادين؟

186
00:20:54,500 --> 00:20:56,956
نعم، هذا يناسب بشكل جيد.

187
00:20:56,980 --> 00:20:59,236
حسنا، جوقة.
خلع معاطف الجوقة.

188
00:20:59,260 --> 00:21:01,876
نعم!
أخيراً!

189
00:21:01,900 --> 00:21:05,356
أول شيء علينا القيام به
هو معرفة أين نحن بالضبط.

190
00:21:05,380 --> 00:21:07,596
الجميع يبقى هنا
وانتظر واستمع

191
00:21:07,620 --> 00:21:09,276
على القشرة.

192
00:21:09,300 --> 00:21:12,300
مجموعة صغيرة. جاك بالطبع.
أنت...

193
00:21:13,460 --> 00:21:15,676
سيمون.
إذا كنت لائقا بما فيه الكفاية.

194
00:21:15,700 --> 00:21:17,476
فهو الأقل لياقة.

195
00:21:19,500 --> 00:21:21,476
أنا وأنت نصعد و...

196
00:21:21,500 --> 00:21:23,620
انظر أي نوع من المكان هذا.

197
00:22:48,220 --> 00:22:51,196
أنت لا تعتقد
هناك شخص ما هنا، أليس كذلك؟

198
00:22:51,220 --> 00:22:53,420
تعتقد أننا جميعا لوحدنا.

199
00:22:55,940 --> 00:22:58,596
حسنا، ثم الشيء الأكثر أهمية هو

200
00:22:58,620 --> 00:23:01,236
للتفكير في الصغار.

201
00:23:01,260 --> 00:23:03,356
لماذا يجب علينا؟
تعتني بالصغار يا بيجي؟

202
00:23:03,380 --> 00:23:06,636
لأنهم لا يستطيعون الاعتناء بأنفسهم يا جاك.

203
00:23:06,660 --> 00:23:09,076
علينا أن نفكر في الطعام
والإقامة،

204
00:23:09,100 --> 00:23:10,796
والمراحيض بالطبع.

205
00:23:10,820 --> 00:23:12,956
مراحيض؟ نحن في جزيرة.
لا نعرف إذا كانت جزيرة.

206
00:23:12,980 --> 00:23:14,636
نحن في جزيرة سحرية.

207
00:23:14,660 --> 00:23:17,316
جلالة الملك؟ الاستوائية، رائعة.

208
00:23:17,340 --> 00:23:20,956
ويريد بيجي التحدث عن ذلك،
كيف يستخدم الصغار المرحاض.

209
00:23:20,980 --> 00:23:23,436
علينا أن نحصل على أفضل مكان
لإشارة النار.

210
00:23:23,460 --> 00:23:25,876
عندما يأتي الكبار
يجب أن يكونوا قادرين على رؤيتنا.

211
00:23:25,900 --> 00:23:28,436
بالطبع يأتي الكبار.
والدي قادم.

212
00:23:28,460 --> 00:23:30,516
إنه ضابط صغير
الدرجة الأولى في البحرية.

213
00:23:30,540 --> 00:23:33,276
والدي هو قائد الجناح
في سلاح الجو الملكي البريطاني.

214
00:23:33,300 --> 00:23:35,156
لا أستطيع أن أقول لك
ماذا يفعل والدي

215
00:23:35,180 --> 00:23:36,796
ولكن من المهم جدا
للبلاد.

216
00:23:36,820 --> 00:23:38,116
حسنا، هذا شيء تماما.

217
00:23:38,140 --> 00:23:41,636
ألا ترى؟ مهما كانت رائعة
آباؤكم هم

218
00:23:41,660 --> 00:23:44,916
ما لم يكن لديهم واحدة استثنائية
حاسة الشم

219
00:23:44,940 --> 00:23:49,036
أفضل بخمسمائة مرة من كلب Bullmastiff،

220
00:23:49,060 --> 00:23:50,796
لا تجدنا.

221
00:23:50,820 --> 00:23:52,276
قرأت الكتاب الهزلي.

222
00:23:52,300 --> 00:23:55,436
"رجل الدرواس.
إنه يشم رائحة كل جريمة».

223
00:23:58,300 --> 00:24:00,676
♪ رجل الدرواس إنه رجل ضخم

224
00:24:00,700 --> 00:24:02,420
أوه!
♪ رجل الدرواس! ♪

225
00:24:03,380 --> 00:24:04,876
يشم رائحة كل جريمة.

226
00:24:04,900 --> 00:24:06,276
أحبها.

227
00:24:06,300 --> 00:24:08,700
رجل الدرواس!
رجل الدرواس! رجل الدرواس!

228
00:24:10,740 --> 00:24:13,236
♪ رجل الدرواس إنه رجل ضخم

229
00:24:13,260 --> 00:24:15,196
♪ رجل الدرواس... ♪

230
00:24:15,220 --> 00:24:16,940
وشريكه الجرو.

231
00:24:49,220 --> 00:24:51,140
منجم يفوز! الأخضر!

232
00:25:24,380 --> 00:25:26,516
عليك أن تستمر!

233
00:25:26,540 --> 00:25:28,436
لا يمكن مواكبة.

234
00:25:28,460 --> 00:25:30,340
الربو.

235
00:25:31,820 --> 00:25:34,660
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا...
بالكاد أستطيع العودة وحدي.

236
00:25:36,660 --> 00:25:39,156
انظر، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
سيكون الأمر أسهل.

237
00:25:39,180 --> 00:25:40,900
لقد قلت لهم.

238
00:25:43,140 --> 00:25:44,716
رالف!

239
00:25:44,740 --> 00:25:47,676
بعد أن قلت
لا أريد أن أُدعى "بيجي".

240
00:25:47,700 --> 00:25:49,340
أصبع أفضل من الدهنية.

241
00:25:50,540 --> 00:25:53,756
رالف!
عليك أن ترى هذا!

242
00:25:53,780 --> 00:25:56,276
نأتي!

243
00:25:56,300 --> 00:25:58,036
لقد اخترتك، أليس كذلك؟

244
00:25:58,060 --> 00:26:01,140
لقد اخترتك للمهمة.
أنت محظوظ. وأنت محظوظ.

245
00:26:03,180 --> 00:26:05,540
لأنه بدوني
سيكون قائدا.

246
00:26:27,860 --> 00:26:29,836
نجدهم في كل مكان على الجبل.

247
00:26:29,860 --> 00:26:32,716
لم يكونوا في أنبوب الركاب مثلنا.

248
00:26:32,740 --> 00:26:34,876
علينا أن نقول للآخرين.

249
00:26:34,900 --> 00:26:36,660
عليك أن تعرف أنه نحن فقط.

250
00:26:40,220 --> 00:26:42,676
هل يجب أن ندفنه أولاً؟
لا.

251
00:26:42,700 --> 00:26:45,476
لماذا لا؟
لأنه ارتكب خطأ.

252
00:26:45,500 --> 00:26:48,156
عليه أن يتحمل المسؤولية.

253
00:26:48,180 --> 00:26:50,500
جنازة مسيحية
سيكون الشيء الخطأ.

254
00:26:52,380 --> 00:26:54,356
يمكننا أن نضعه في البحر

255
00:26:54,380 --> 00:26:58,316
هذا ما يفعلونه في البحرية
بغض النظر عن مدى مسيحية شخص ما.

256
00:26:58,340 --> 00:27:00,076
نعم.

257
00:27:00,100 --> 00:27:01,780
فلنضعه في البحر

258
00:27:03,900 --> 00:27:06,260
أعتقد أننا يجب أن ندفنه.
تصويت.

259
00:27:07,340 --> 00:27:09,420
هل هناك من يؤيد جنازة البحرية؟

260
00:27:11,220 --> 00:27:12,796
نعم.

261
00:27:12,820 --> 00:27:14,476
يحب البحر.

262
00:27:14,500 --> 00:27:17,020
مقرر.
يكفي مقبض بسيط بأربعة حمل.

263
00:27:30,380 --> 00:27:32,420
أربعة يأخذ أربعة.

264
00:27:42,801 --> 00:27:44,156
أوه! أشياء اللعنة.

265
00:27:50,100 --> 00:27:52,076
مرة أخرى.
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية.

266
00:27:52,100 --> 00:27:54,476
تقول.

267
00:27:54,500 --> 00:27:56,460
أقول أننا ندفنه.

268
00:27:58,780 --> 00:28:00,660
الأمور أسرع هناك.

269
00:28:03,740 --> 00:28:05,116
هذه بالتأكيد ليست البحرية.

270
00:28:05,140 --> 00:28:07,260
ساعدني!
أو مسيحي.

271
00:28:10,540 --> 00:28:12,396
توقف!

272
00:28:13,860 --> 00:28:15,540
لا لا!

273
00:28:20,100 --> 00:28:21,420
لا!

274
00:28:37,380 --> 00:28:39,620
ما تفعله هو المهم
وكيفية القيام بذلك.

275
00:28:40,740 --> 00:28:42,756
طيار أفضل، شخص أفضل

276
00:28:42,780 --> 00:28:44,820
لن ارتكب مثل هذا الخطأ.

277
00:28:47,860 --> 00:28:49,796
في شركة مع المسيح.

278
00:28:49,820 --> 00:28:52,036
لقد مات وهو الآن على قيد الحياة.

279
00:28:52,060 --> 00:28:54,236
ليبتهجوا في ملكوتك.

280
00:28:54,260 --> 00:28:57,076
حيث كل دموعنا
يتم محوها.

281
00:28:57,100 --> 00:29:00,276
توحيدنا مرة أخرى
في عائلة.

282
00:29:00,300 --> 00:29:02,316
لتغني مديحك.

283
00:29:02,340 --> 00:29:04,316
إلى الأبد وإلى الأبد.

284
00:29:04,340 --> 00:29:05,860
آمين.

285
00:29:07,660 --> 00:29:09,420
آمين.

286
00:29:11,100 --> 00:29:12,540
آمين.

287
00:30:02,220 --> 00:30:03,660
ينظر.

288
00:30:09,780 --> 00:30:11,916
ينظر. هم في كل مكان.

289
00:30:11,940 --> 00:30:13,860
أنت قريب جدًا!

290
00:30:16,060 --> 00:30:17,420
أوه، لقد حصلت عليه.

291
00:30:18,740 --> 00:30:21,356
أوه، انظر!
لديك نطاط الطين.

292
00:30:21,380 --> 00:30:23,036
أنا أعرف!

293
00:30:23,060 --> 00:30:25,116
مرحبًا!

294
00:30:25,140 --> 00:30:26,217
انها لزجة جدا.

295
00:30:31,180 --> 00:30:33,460
ما هذا؟
لا فكرة.

296
00:31:04,300 --> 00:31:06,220
وهذا يأتي من الأشجار.

297
00:31:07,580 --> 00:31:09,420
ما هذا؟

298
00:32:27,820 --> 00:32:30,060
خطر! خطر!

299
00:32:31,700 --> 00:32:34,180
كنا على الجبل.
ذلك الجبل هناك.

300
00:32:35,380 --> 00:32:36,916
لقد رأينا الماء في كل مكان.

301
00:32:36,940 --> 00:32:39,076
لا بيوت ولا قوارب

302
00:32:39,100 --> 00:32:41,436
لا دخان ولا آثار أقدام.

303
00:32:41,460 --> 00:32:44,356
نحن في جزيرة
ولا يوجد أشخاص هنا.

304
00:32:44,380 --> 00:32:46,260
ليس تماما لا يوجد أشخاص.

305
00:32:48,420 --> 00:32:51,100
لا، اه، لقد رأينا الطيار.

306
00:32:52,260 --> 00:32:54,636
لقد كان ميتا.
ميت؟

307
00:32:54,660 --> 00:32:57,356
ونحن نعتقد الآخرين
من جزء من الطائرة

308
00:32:57,380 --> 00:32:58,996
ربما هم هناك أيضا.

309
00:32:59,020 --> 00:33:01,036
لقد عثرنا على أجزاء من الطائرة
ولا يمكن التأكد

310
00:33:01,060 --> 00:33:04,316
لكننا نعتقد كل ذلك
لم تكن في أنبوب الركاب،

311
00:33:04,340 --> 00:33:06,060
وهذا كل الكبار..

312
00:33:07,580 --> 00:33:09,316
حسناً، كلهم ماتوا.

313
00:33:11,060 --> 00:33:13,236
استمع، استمع!

314
00:33:15,380 --> 00:33:17,260
يستمع. يستمع!

315
00:33:18,820 --> 00:33:21,836
يمكنك التحدث،
عندما ينتهي الاجتماع.

316
00:33:21,860 --> 00:33:24,036
بينما هي تجري،
لا يوجد كلام.

317
00:33:24,060 --> 00:33:26,356
كيف مملة. مثل التدريس أو الإعداد.

318
00:33:26,380 --> 00:33:28,676
الآن حان الوقت
لحشد جيشي، رالف.

319
00:33:28,700 --> 00:33:30,356
إذا أردنا اصطياد خنزير
علينا أن نذهب الآن.

320
00:33:30,380 --> 00:33:32,556
أراهن على قطعتين من الرخام،
سوف نصطاد خنزيراً قبل أن تغرب الشمس.

321
00:33:32,580 --> 00:33:34,356
انتظر دقيقة!

322
00:33:34,380 --> 00:33:36,620
جاك! من فضلك انتظر دقيقة.

323
00:33:40,540 --> 00:33:42,660
أنا أحب ذلك،
عندما تقول "من فضلك".

324
00:33:48,620 --> 00:33:51,356
ربما لا ينبغي لأحد أن يتكلم،
إلا إذا كان يحمل القشرة.

325
00:33:51,380 --> 00:33:52,756
ما هو بلح البحر؟

326
00:33:52,780 --> 00:33:54,796
ما أحمله هنا هو الصدفة.

327
00:33:54,820 --> 00:33:56,996
لذلك سأبدأ.

328
00:33:57,020 --> 00:33:58,836
أهم شيء هو الغذاء..
نحن نلتقط الطعام!

329
00:33:58,860 --> 00:34:00,556
والإقامة…
النوم تحت الأشجار!

330
00:34:00,580 --> 00:34:02,396
والمراحيض.
إنه بطة ناطقة.

331
00:34:04,180 --> 00:34:05,756
لديه نقطة!

332
00:34:05,780 --> 00:34:07,596
بسست! استمع إلى بيجي!

333
00:34:07,620 --> 00:34:11,156
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك على الفور
اختر ثلاثة أماكن.

334
00:34:11,180 --> 00:34:14,436
الأول: المرحاض،
الذي يستخدمه الجميع.

335
00:34:14,460 --> 00:34:16,436
حتى الصغار.

336
00:34:16,460 --> 00:34:18,556
الثاني: أين يمكن أن تكون إشارة النار.

337
00:34:18,580 --> 00:34:20,620
وثلاثة:
حيث نبني الأكواخ.

338
00:34:22,460 --> 00:34:24,316
هل تريد القشرة؟

339
00:34:24,340 --> 00:34:26,179
لماذا يعطيها له؟

340
00:34:33,580 --> 00:34:36,675
هل لدينا وقت لهذا؟
دعونا توزيع المهام.

341
00:34:36,699 --> 00:34:38,780
إذا كنت تريد التحدث،
ينبغي لنا أن نسمح لهم.

342
00:34:43,260 --> 00:34:45,420
إهمس لي إذا أردت.

343
00:34:52,219 --> 00:34:54,836
يريد أن يعرف ما أنت عليه
افعل الشيء الثعبان.

344
00:35:00,340 --> 00:35:01,756
رالف!

345
00:35:01,780 --> 00:35:03,219
اعذرني. اعذرني.

346
00:35:04,540 --> 00:35:06,620
أخبرنا عن شيء الثعبان.

347
00:35:10,380 --> 00:35:11,940
الوحش.

348
00:35:13,660 --> 00:35:16,116
الآن يقول أنه كان وحشا.

349
00:35:16,140 --> 00:35:17,356
وحش؟

350
00:35:17,380 --> 00:35:20,996
شيء ثعبان كبير!
لقد رآه. أخبرهم.

351
00:35:21,020 --> 00:35:22,596
أين؟

352
00:35:22,620 --> 00:35:24,436
في الغابة.

353
00:35:24,460 --> 00:35:27,396
لا، لا يوجد وحش.
هذه جزيرة.

354
00:35:27,420 --> 00:35:29,716
الوحوش لا تجدها إلا في الدول الكبيرة مثل أستراليا.

355
00:35:29,740 --> 00:35:31,836
لا داعي للقلق.

356
00:35:31,860 --> 00:35:33,420
رأيت ذلك.

357
00:35:38,500 --> 00:35:41,140
وسيعود الليلة.

358
00:35:43,860 --> 00:35:45,740
لماذا يقول شخص ما شيئا من هذا القبيل؟

359
00:35:47,380 --> 00:35:50,076
لا توجد وسيلة.
لا يوجد وحش حقيقي.

360
00:36:00,700 --> 00:36:03,676
رالف على حق، بطبيعة الحال.
لا يوجد وحش.

361
00:36:03,700 --> 00:36:06,356
ولكن إذا كان الأمر كذلك،
لدي كلمتي:

362
00:36:06,380 --> 00:36:09,076
سوف يجدها الصيادون
ويقتل.

363
00:36:09,100 --> 00:36:10,316
نعم!

364
00:36:10,340 --> 00:36:13,756
الآن دعنا نذهب لصيد الخنازير
والحصول على اللحوم للجميع،

365
00:36:13,780 --> 00:36:16,636
وسوف نحافظ على سلامتكم جميعا.

366
00:36:16,660 --> 00:36:18,156
والدي في البحرية

367
00:36:18,180 --> 00:36:21,876
ويقول أنه لم تعد هناك جزر مجهولة.

368
00:36:21,900 --> 00:36:25,076
يقول أن الملكة لديها غرفة كبيرة مليئة بالبطاقات،

369
00:36:25,100 --> 00:36:28,876
وجميع جزر العالم عليها علامة.

370
00:36:28,900 --> 00:36:30,876
إذن لدى الملكة صورة لهذه الجزيرة،

371
00:36:30,900 --> 00:36:33,276
وعاجلاً أم آجلاً،
أثناء استكشاف هذه الجزر،

372
00:36:33,300 --> 00:36:34,996
سوف ترسو سفينة هنا.

373
00:36:35,020 --> 00:36:37,996
ربما حتى سفينة والدي.
لذلك نحن نخلص.

374
00:36:38,020 --> 00:36:41,236
حسنًا، آمل أن يحتاجوا إلى أسبوع على الأقل،
حتى نتمكن من الحصول على القليل من المرح أولا.

375
00:36:41,260 --> 00:36:43,476
المتعة ضرورية
ولكن دعونا ننفصل.

376
00:36:43,500 --> 00:36:45,836
نحن بحاجة إلى فريق
لإشارة النار،

377
00:36:45,860 --> 00:36:48,076
الذي أقترحه في أعلى الجبل.

378
00:36:48,100 --> 00:36:49,956
يقوم الصيادون بإصدار أفضل إشارة إطلاق نار.

379
00:36:49,980 --> 00:36:51,417
يذهب! اتبعني.

380
00:36:52,900 --> 00:36:55,156
لا، لا، أنظر،
نحتاج أيضًا إلى فرق أخرى،

381
00:36:55,180 --> 00:36:58,076
لبناء أكواخ
و المراحيض و…

382
00:36:58,100 --> 00:36:59,660
اصطياد الخنازير!

383
00:37:02,820 --> 00:37:04,340
أطفال.

384
00:37:33,620 --> 00:37:35,900
"الملكة لديها صورة
من هذه الجزيرة."

385
00:37:38,460 --> 00:37:40,420
على الحائط فوق مرحاضها.

386
00:37:41,700 --> 00:37:45,020
وهي تحدق فيه ليلا ونهارا.

387
00:37:48,740 --> 00:37:50,740
♪ تحية للكابتن سبولدينج

388
00:37:51,820 --> 00:37:53,956
♪ المستكشف الأفريقي

389
00:37:53,980 --> 00:37:56,756
♪ هل دعاني أحدهم بالشخير؟

390
00:37:56,780 --> 00:38:00,516
♪ جلب اسمه شهرة لا تموت

391
00:38:00,540 --> 00:38:03,196
♪ ولهذا السبب نقول

392
00:38:03,220 --> 00:38:06,756
♪ مرحا، مرحا

393
00:38:06,780 --> 00:38:08,740
♪ مرحى. ♪

394
00:38:32,380 --> 00:38:37,676
♪ اترك العالم كله
الغناء في كل زاوية

395
00:38:37,700 --> 00:38:40,316
♪ دع العالم كله...

396
00:38:42,380 --> 00:38:44,276
♪ الغناء في كل زاوية

397
00:38:46,380 --> 00:38:52,180
♪ إلهي وملكي... ♪

398
00:39:01,980 --> 00:39:03,420
التالي.

399
00:39:11,020 --> 00:39:12,420
إضافي.

400
00:39:19,460 --> 00:39:21,676
لماذا فعلت ذلك؟

401
00:39:21,700 --> 00:39:23,836
ماذا؟
لقد تركتها تفلت.

402
00:39:23,860 --> 00:39:25,620
كان عليك أن تقترب أكثر.

403
00:39:27,220 --> 00:39:29,716
كان الخنزير محاصرا في الزواحف.

404
00:39:29,740 --> 00:39:31,436
لقد فقدت أعصابك، هذا كل شيء.

405
00:39:31,460 --> 00:39:33,396
لكن لا تقلق.
هناك المزيد.

406
00:39:33,420 --> 00:39:35,060
خذ ذلك مرة أخرى.

407
00:39:37,020 --> 00:39:39,420
استعادة ماذا؟
لم أفقد أعصابي.

408
00:39:42,100 --> 00:39:43,836
اخترت مكانا.

409
00:39:43,860 --> 00:39:46,540
لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة،
لتقرر أين تطعن.

410
00:39:47,860 --> 00:39:49,036
هذا ما فعلته؟

411
00:39:49,060 --> 00:39:50,716
حاولت
لاستهداف الحلق.

412
00:39:50,740 --> 00:39:52,356
لقد قطعت حلق الخنزير،
حتى ينفد الدم.

413
00:39:52,380 --> 00:39:54,676
لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا.
وإلا فلا يمكنك أكل اللحم.

414
00:39:54,700 --> 00:39:56,396
لهذا السبب كنت بحاجة لك أن تقترب.

415
00:39:56,420 --> 00:39:58,676
ولكن ليس لديك ذلك.
فهل هذا خطأي؟

416
00:39:58,700 --> 00:40:00,076
بشكل طبيعي.

417
00:40:00,100 --> 00:40:01,916
كذاب!

418
00:40:01,940 --> 00:40:04,236
خذ ذلك مرة أخرى أيضا.
اعتقدت أنك صياد.

419
00:40:04,260 --> 00:40:06,476
الصغار يحتاجون اللحم.
أنا صياد.

420
00:40:06,500 --> 00:40:08,516
هل تعتقد أن هذا كان الصيد؟
لقد اصطدت

421
00:40:08,540 --> 00:40:10,220
وأنت ثمل.

422
00:40:12,620 --> 00:40:14,460
هل والدك جاسوس أصلاً؟

423
00:40:17,860 --> 00:40:21,076
لقد ألمح إلى ذلك، أليس كذلك؟

424
00:40:21,100 --> 00:40:23,596
بحديثك الكبير .

425
00:40:23,620 --> 00:40:25,516
"أنا صياد."

426
00:40:25,540 --> 00:40:27,700
"والدي جاسوس."

427
00:40:28,780 --> 00:40:31,180
كلام كبير وكبير.

428
00:40:47,860 --> 00:40:49,556
لن يعجبك.

429
00:40:49,580 --> 00:40:51,436
ليس طويلا.

430
00:40:51,460 --> 00:40:52,940
رالف الثمين الخاص بك.

431
00:40:54,180 --> 00:40:57,476
الزحف مثلك موضع تقدير لبضعة أيام.

432
00:40:57,500 --> 00:40:59,540
ثم يصبحون مزعجين.

433
00:41:10,780 --> 00:41:13,036
لن أخبر أحدا...

434
00:41:13,060 --> 00:41:14,420
شيء عن الخنزير.

435
00:41:15,620 --> 00:41:17,100
لديك كلمتي.

436
00:41:18,180 --> 00:41:19,836
لن يكون لدي ذلك
ينبغي أن أقول عن والدك.

437
00:41:19,860 --> 00:41:22,740
أنت لا تقول أي شيء لأي شخص
لأنه كان خطأك.

438
00:41:25,060 --> 00:41:27,980
الخنزير الذي يخاف منه
كان أصبع.

439
00:41:29,100 --> 00:41:30,820
مثير للشفقة.

440
00:41:32,740 --> 00:41:35,556
من الأفضل أن نفعل ذلك الآن
جمع الحطب.

441
00:41:35,580 --> 00:41:37,316
ألا تعتقد ذلك؟

442
00:41:37,340 --> 00:41:41,060
وتظلم السماء،
والوحش قريب.

443
00:42:17,380 --> 00:42:19,476
♪ القبطان رجل أخلاقي

444
00:42:19,500 --> 00:42:21,460
♪ في بعض الأحيان يجد الأمر متعبًا

445
00:42:22,700 --> 00:42:25,236
♪ هذه الحقيقة
وأؤكد بشكل قاطع

446
00:42:25,260 --> 00:42:29,236
♪ أنا لا أتناول مشروبًا أبدًا
ما لم يدفع شخص ما. ♪

447
00:42:29,260 --> 00:42:32,036
واحد، اثنان، واحد، اثنان.
واحد اثنان. مرحبًا.

448
00:42:32,060 --> 00:42:34,116
هذا تماما…
أليست جيدة؟

449
00:42:34,140 --> 00:42:36,516
الفاسد من خلال وعبر ،
لكنه يحترق مثل الجحيم.

450
00:42:36,540 --> 00:42:39,036
واكو. هناك الكثير من الخشب السيئ هناك.

451
00:42:39,060 --> 00:42:40,676
إنه أسهل على هذا الجانب.

452
00:42:40,700 --> 00:42:41,956
اعذرني؟

453
00:42:41,980 --> 00:42:44,356
من الأسهل التسلق على هذا الجانب
مما على…

454
00:42:44,380 --> 00:42:46,180
أخرى حيث وجدنا الطيار.

455
00:42:48,340 --> 00:42:49,596
ساعدني!

456
00:42:49,620 --> 00:42:51,316
ماذا غنيت؟

457
00:42:51,340 --> 00:42:54,100
اعذرني؟ قبل أن يأتي التوأم.
لقد استمعت.

458
00:42:55,660 --> 00:42:57,316
لماذا لم تقول مرحباً فحسب؟

459
00:42:57,340 --> 00:42:59,980
أوه، اعتقدت
لن تغني إذا فعلت.

460
00:43:01,140 --> 00:43:03,836
إنه من تأليف غروشو ماركس.

461
00:43:03,860 --> 00:43:07,516
السيد هندرسون، الذي لعمتي
كن حذرا في المتجر ،

462
00:43:07,540 --> 00:43:09,420
علمني.

463
00:43:10,380 --> 00:43:12,820
هل تفتقده؟ في البيت؟

464
00:43:14,380 --> 00:43:16,476
بشكل طبيعي.

465
00:43:16,500 --> 00:43:17,900
أنت؟

466
00:43:19,220 --> 00:43:21,116
ليس في المنزل.

467
00:43:21,140 --> 00:43:23,476
كنت في المنزل فقط لقضاء العطلات الطويلة.

468
00:43:23,500 --> 00:43:25,036
أنا أدير الأمور بشكل جيد بمفردي.

469
00:43:25,060 --> 00:43:26,676
جاك هو بنفس الطريقة.

470
00:43:26,700 --> 00:43:30,436
احتفلنا بعيد الميلاد معا
نحن والحارس.

471
00:43:30,460 --> 00:43:32,756
لحم الخنزير البارد والجزر،

472
00:43:32,780 --> 00:43:34,636
براعم بروكسل، البطاطا المسلوقة.

473
00:43:34,660 --> 00:43:37,020
كانت العمة جوان تقدم دائمًا وجبة عيد الميلاد الجيدة.

474
00:43:38,300 --> 00:43:40,316
هل ستعلمني؟

475
00:43:40,340 --> 00:43:42,156
الأغنية؟

476
00:43:42,180 --> 00:43:44,276
إنها أغنية غبية.
أنا أعرف.

477
00:43:44,300 --> 00:43:46,140
سمعت ذلك. اعجبني ذلك.

478
00:43:49,380 --> 00:43:51,076
♪ تحية للكابتن سبولدينج

479
00:43:51,100 --> 00:43:53,236
♪ المستكشف الأفريقي

480
00:43:53,260 --> 00:43:55,116
♪ تحية للكابتن سبولدينج

481
00:43:55,140 --> 00:43:57,036
♪ المستكشف الأفريقي

482
00:43:57,060 --> 00:43:58,716
♪ جلب اسمه شهرة لا تموت

483
00:43:58,740 --> 00:44:00,076
♪ ولهذا السبب نقول

484
00:44:00,100 --> 00:44:03,236
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

485
00:44:03,260 --> 00:44:04,916
♪ جلب اسمه شهرة لا تموت

486
00:44:04,940 --> 00:44:08,916
♪ ولهذا السبب نقول
مرحا، مرحا، مرحا!

487
00:44:08,940 --> 00:44:10,516
♪ ذهب إلى الغابة

488
00:44:10,540 --> 00:44:12,436
♪ حيث ترمي جميع القرود المكسرات

489
00:44:12,460 --> 00:44:13,996
♪ ذهب إلى الغابة

490
00:44:14,020 --> 00:44:15,756
♪ حيث ترمي جميع القرود المكسرات

491
00:44:15,780 --> 00:44:17,156
♪ إذا بقيت هنا، سأصاب بالجنون

492
00:44:17,180 --> 00:44:18,836
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

493
00:44:18,860 --> 00:44:20,676
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

494
00:44:20,700 --> 00:44:22,276
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

495
00:44:22,300 --> 00:44:23,956
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

496
00:44:23,980 --> 00:44:25,796
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

497
00:44:25,820 --> 00:44:27,276
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

498
00:44:27,300 --> 00:44:28,756
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

499
00:44:28,780 --> 00:44:30,860
♪ مرحا، مرحا، مرحا! ♪

500
00:44:57,340 --> 00:44:58,980
هل ترى الشعاب المرجانية؟

501
00:45:00,260 --> 00:45:01,796
أوه!

502
00:45:01,820 --> 00:45:03,396
نعم.

503
00:45:03,420 --> 00:45:05,276
يبدو وكأنه عملاق،
الذي ينحني

504
00:45:05,300 --> 00:45:07,260
حول خط الطباشير
للتنقل في جميع أنحاء الجزيرة.

505
00:45:08,420 --> 00:45:11,436
"أوه لا. سأتوقف الآن."

506
00:45:11,460 --> 00:45:13,276
"ألقيني في البحر."

507
00:45:18,140 --> 00:45:20,676
لا أرى أي دولة أخرى.

508
00:45:20,700 --> 00:45:22,836
لا يمكنك رؤية أي شيء من إنجلترا أيضًا،
ما لم يكن الضوء صحيحًا،

509
00:45:22,860 --> 00:45:24,580
وفرنسا ليست بعيدة إلى هذا الحد.

510
00:45:26,380 --> 00:45:27,820
ساعدني!

511
00:45:29,420 --> 00:45:31,036
اجعلها سريعة!

512
00:45:31,060 --> 00:45:33,676
الأكواخ والمراحيض.
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

513
00:45:33,700 --> 00:45:35,516
و مصدر للمياه

514
00:45:35,540 --> 00:45:37,836
والتي لا يسمح لأحد باستخدامها في المرحاض.

515
00:45:37,860 --> 00:45:40,076
لأن الصغار يذهبون إلى كل مكان،

516
00:45:40,100 --> 00:45:42,260
وعلينا ألا نلوث
ما نشربه.

517
00:45:44,380 --> 00:45:46,420
اتركه!

518
00:45:47,540 --> 00:45:49,260
أريد أن أكون قائدا جيدا.

519
00:45:54,460 --> 00:45:56,180
ما هو اسمك الحقيقي؟

520
00:45:57,700 --> 00:45:59,436
نيكولاس.

521
00:45:59,460 --> 00:46:01,476
عمتي جوان تدعوني نيكي.

522
00:46:01,500 --> 00:46:03,316
يناسبك.

523
00:46:03,340 --> 00:46:05,836
القديس نيكولاس – جالب الهدايا.

524
00:46:05,860 --> 00:46:09,276
أيضا شفيع البحارة
واللصوص يتوبون.

525
00:46:11,260 --> 00:46:14,020
العمة جوان لا تعرف ذلك،
ولكن قرأت عن ذلك.

526
00:46:15,260 --> 00:46:20,116
يمين، يسار، يمين، يسار، يمين!

527
00:46:20,140 --> 00:46:23,276
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

528
00:46:23,300 --> 00:46:25,236
لست متأكدا
ما إذا كنا بحاجة إلى الكثير من الخشب.

529
00:46:25,260 --> 00:46:26,916
دعهم يشعلون حريقًا كبيرًا الليلة.

530
00:46:26,940 --> 00:46:28,316
سيكون ذلك جيدًا للجميع.

531
00:46:28,340 --> 00:46:31,196
يحذب! يحذب! يحذب!

532
00:46:31,220 --> 00:46:32,580
يا!

533
00:46:33,660 --> 00:46:35,836
اسحب، اسحب، هو!

534
00:46:39,220 --> 00:46:41,876
و... إشعال!

535
00:46:44,220 --> 00:46:46,636
رئيس، تعال

536
00:46:46,660 --> 00:46:49,156
أشعل النار!

537
00:46:49,180 --> 00:46:50,716
هذا كثير من الخشب.

538
00:46:50,740 --> 00:46:52,116
كل شيء فاسد.

539
00:46:52,140 --> 00:46:53,916
هل لدى أي شخص أي مباريات؟

540
00:46:53,940 --> 00:46:55,820
من لديه مباريات؟

541
00:46:59,220 --> 00:47:01,036
عندما نفرك العصي ببعضها البعض...

542
00:47:01,060 --> 00:47:03,916
أنت تصنع القوس
ثم أدر السهم.

543
00:47:03,940 --> 00:47:06,780
كيف من المفترض أن يعمل؟ لست متأكدا.
شاهدته في فيلم كوميدي.

544
00:47:08,020 --> 00:47:10,100
فلينت. هل لدى أحد الصوان؟

545
00:47:11,260 --> 00:47:12,700
لا لم أفعل.

546
00:47:14,540 --> 00:47:16,340
نظارات الخنزير.

547
00:47:17,340 --> 00:47:18,716
ماذا؟

548
00:47:18,740 --> 00:47:20,996
نعم هذا كل شيء.
نظارات الخنزير.

549
00:47:21,020 --> 00:47:23,276
مثلما أحرقنا النمل بعد الإفطار الثاني.

550
00:47:23,300 --> 00:47:25,476
"حرق النمل أمر غير رائع"

551
00:47:25,500 --> 00:47:27,516
"لأنهم لا يبكون كما ينبغي."

552
00:47:27,540 --> 00:47:29,916
لا، لا، لا أستطيع رؤية أي شيء بدونه!

553
00:47:31,700 --> 00:47:33,196
لا...

554
00:47:33,220 --> 00:47:35,076
أصبع. لا!
النظارات الخاصة بك.

555
00:47:35,100 --> 00:47:37,236
حذر! انا بحاجة لها.

556
00:47:37,260 --> 00:47:39,036
هيا، كن رجلا جيدا.

557
00:47:43,620 --> 00:47:45,276
لا!

558
00:47:45,300 --> 00:47:46,860
رالف!

559
00:48:11,180 --> 00:48:12,396
نعم! لقد حصلت عليه!

560
00:48:12,420 --> 00:48:14,356
نعم!
نعم رالف.

561
00:48:15,660 --> 00:48:17,636
من كان يظن
الذي يحترق به النمل بعد فطورهم الثاني

562
00:48:17,660 --> 00:48:19,796
هل كان هذا التدريب مفيدًا؟

563
00:48:21,021 --> 00:48:22,220
قف!

564
00:48:24,660 --> 00:48:26,500
إنه ينتشر بسرعة.

565
00:48:35,940 --> 00:48:37,556
إنه ينتشر بسرعة.

566
00:48:37,580 --> 00:48:39,356
يعطي حرارة حقيقية.

567
00:48:39,380 --> 00:48:41,556
لأن كل الخشب جاف وفاسد.

568
00:48:41,580 --> 00:48:43,197
إنها أشياء عظيمة.

569
00:48:44,860 --> 00:48:46,996
رالف. اذا اعجبك يا زعيم

570
00:48:47,020 --> 00:48:49,436
سيكون الصيادون أيضًا هم من يمنحون النار.

571
00:48:49,460 --> 00:48:51,636
سوف نتولى مهمة إطلاق الإشارة.

572
00:48:51,660 --> 00:48:53,956
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بكل من الصيد والنار؟

573
00:48:53,980 --> 00:48:55,676
لن نخذلك يا زعيم

574
00:48:58,980 --> 00:49:00,420
لقد فعلنا ذلك!

575
00:49:04,940 --> 00:49:06,836
سوف تكون كبيرة.

576
00:49:06,860 --> 00:49:08,356
يجب أن يكون الهواء.

577
00:49:08,380 --> 00:49:10,940
هل هذا خشب!
الخشب الفاسد.

578
00:49:16,060 --> 00:49:17,900
قف!

579
00:49:19,980 --> 00:49:21,940
خلف!

580
00:49:26,540 --> 00:49:28,236
أنت حقا ثمل هذا الأمر.

581
00:49:28,260 --> 00:49:30,196
تصبح الإشارة أكبر، هذا كل شيء.

582
00:49:30,220 --> 00:49:32,316
الأشجار قريبة جداً.
انها تنتشر.

583
00:49:32,340 --> 00:49:34,100
لا ينتشر بعيدًا جدًا.

584
00:49:37,220 --> 00:49:38,916
إنها في الأشجار!

585
00:49:38,940 --> 00:49:40,516
إريك، انتبه! أوه!

586
00:49:40,540 --> 00:49:41,900
سام!

587
00:49:43,220 --> 00:49:44,836
ماذا نفعل؟

588
00:49:44,860 --> 00:49:46,356
إلى أين أنت ذاهب؟

589
00:49:46,380 --> 00:49:47,780
تراجع!

590
00:49:50,380 --> 00:49:52,196
يجري! انها تنتشر!
هل يمكننا إيقافه؟

591
00:49:52,220 --> 00:49:53,396
كسر النار.

592
00:49:53,420 --> 00:49:55,900
في حريق لندن الكبير
لقد قاموا بإشعال النار.

593
00:49:57,820 --> 00:49:59,836
علينا أن نقطع هذه الأشجار
لوقف ذلك.

594
00:49:59,860 --> 00:50:01,356
الوقوع في ماذا؟

595
00:50:02,521 --> 00:50:03,636
يذهب! يذهب!

596
00:50:03,660 --> 00:50:05,796
اخرج من الجبل! سريع!

597
00:50:23,260 --> 00:50:25,276
أين الصغار؟
لقد كانوا ساخنين جدًا ومتوترين.

598
00:50:25,300 --> 00:50:27,196
كان معظمهم مستلقين.

599
00:50:27,220 --> 00:50:29,036
في ظل الأشجار.

600
00:50:29,060 --> 00:50:31,020
أسرع!

601
00:51:58,540 --> 00:52:00,220
ابق هناك.

602
00:52:01,500 --> 00:52:03,820
افعل ما قيل لك
والبقاء في الجحيم هناك!

603
00:52:05,460 --> 00:52:06,876
كلهم نائمون.

604
00:52:06,900 --> 00:52:09,940
لا أعرف لماذا لا يوقظها.
كلهم نائمون!

605
00:52:16,380 --> 00:52:18,420
يساعد!

606
00:52:58,420 --> 00:53:00,420
يذهب!

607
00:53:23,940 --> 00:53:25,556
يذهب!

608
00:53:25,580 --> 00:53:26,980
استيقظ!

609
00:53:28,180 --> 00:53:30,716
استيقظ!

610
00:53:30,740 --> 00:53:32,540
أحضر الجميع إلى هنا.

611
00:54:05,860 --> 00:54:07,580
يشب!

612
00:54:17,020 --> 00:54:19,156
انظر - لديك حاجز النار الخاص بك.

613
00:54:19,180 --> 00:54:20,916
اعذرني؟

614
00:54:20,940 --> 00:54:23,676
هذا النصف من الجزيرة.
هذا الموقع – لم تشتعل فيه النيران.

615
00:54:23,700 --> 00:54:25,756
ليس بعد.
لن تفعل ذلك. أنا متأكد.

616
00:54:25,780 --> 00:54:27,540
الصخور في الطريق.

617
00:54:29,140 --> 00:54:30,420
ليس لدي...

618
00:54:32,700 --> 00:54:35,276
لقد أخبرتني أن أقوم بإعداد قائمة،
ولكن ليس لدي ذلك.

619
00:54:35,300 --> 00:54:37,476
لست متأكدا
هل الجميع هناك؟

620
00:54:37,500 --> 00:54:39,516
معظم. أظن.

621
00:54:39,540 --> 00:54:41,780
أتذكر بالعين المجردة.
من ليس لدينا؟

622
00:54:48,540 --> 00:54:49,996
ومن ليس لدينا؟!

623
00:54:50,020 --> 00:54:53,100
الصغير ذو الوحمة،
الذي تكلم عن الوحش.

624
00:55:10,660 --> 00:55:13,740
هل يوجد أحد لديه الصغير؟
ينظر مع الوحمة على وجهه؟

625
00:55:18,100 --> 00:55:19,380
لا أثر له.

626
00:55:20,900 --> 00:55:23,980
هل يوجد أحد لديه الصغير؟
ينظر مع الوحمة على وجهه؟